Les photos arriveront un peu plus tard ce soir ou demain matin.

de la part des CM1 CM2

Dans le bus,on a passé beaucoup de bon temps On s’est amusé, on a blagué. A l’arrivée a choisi le matériel de ski, puis on a goûté et enfin on a mangé. Après, on est parti faire du ski, on s’est classé en trois groupes. Les personnes étaient super. On est rentré pour goûter a u Lobby, puis on est descendu aux chambres pour se reposer et pour faire nos devoirs. Ensuite on est monté au restaurant pour déguster puis on est descendu dans les chambres pour ranger nos affaires. A bientot

Résumé de : Efe,Bartu,Deniz,Denizalp

Hey mom i’m fine and it was pretty good for a first day How’s dad ,how s everybody?
Deniz
Maman ,je t’ aime beaucoup !

Denizalp

Annecigim babacigim ,burasi çok eglenceli,,sizi çok ozledim

Efe

Mardi 6 mars
Mardi 6 mars 2007 :
premier jour de la classe transplantée à Kartalkaya.

Compte-rendu d’un groupe de la classe de CE2
Nous nous sommes levés à 7h30 et il y avait beaucoup de brouillard.
Nous sommes allés prendre notre petit déjeuner. Ensuite nous sommes partis faire du ski et un groupe a fait des raquettes. Le brouillard s’est levé et il y a eu un grand soleil.
Les débutants du groupe d’Arnaud et Ludivine ont utilisé le babylift qu’ils appellent « Gégé taxi ». Tous les débutants ont commencé à apprendre à skier en chasse-neige et à marcher en escalier.
Le groupe intermédiaires/avancés a fait des pistes rouges et a appris les conversions pour faire demi-tour.
Ce soir, il y aura une séance cinéma.
Ismaïl, Hüseyin, Lorine, Camille, Eren, Dilara, Ecem, Ines

Petits messages personnels aux parents
Vous me manquez beaucoup. Je vais bien mais ce soir je suis un peu triste. J’aurais bien envie de rentrer. Aujourd’hui j’ai appris à faire le chasse-neige. J’ai pris des photos. Je vous embrasse.
Ismaïl

Je suis un peu triste parce que je ne vous vois pas. Mais je suis content d’être avec mes amis.
Apprendre à skier c’est un peu dur mais c’est amusant.
Je vous embrasse. Hüseyin

Vous me manquez beaucoup mais je suis contente d’être à Kartalkaya parce que j’apprends à bien faire du ski. J’espère qu’Aurélien et Dorian vont bien et aussi Blacki. Je vous embrasse. Lorine

Mamy et maman vous me manquez beaucoup. J’espère que tout se passe bien. J’espère maman que tu vas vite guérir. Bisous. Camille.

Vous me manquez beaucoup. Je voudrais que vous soyez à Kartalkaya pour prendre des photos de moi quand je skie. A bientôt. Eren

CM1-CM2

Aujourd’hui on a skié, on est très fatigués mais ça s’est bien passé. Les premiers groupes de raquettes sont sortis avec Virginie et Annie, ils sont rentrés épuisés mais heureux. Il a fait un grand soleil aujourd’hui,le désavantage, c’est que la neige est collante, donc ça glisse moins. Sinon, quelques bobos mais pas de gros problèmes. A bientôt

Kaan ,Eren et…Frédéric

Bonjour papa, est-ce que vous allés bien ? Sizi çok ozledim Anne Baba
Kaan

Bonjour papa, ça va ? Kardesimi ve seni gormeyi 4 gozle bekliyorum,kolay gelsin,Onura bakmak zor is.anneme selam soyle .Annem’e selam soyle Ayagimi burktum
Eren Fredéric ten not : merak etmeyin,bisey olmadi!!

Mercredi 7 mars

Chers parents,

Trois jours ont passé et déjà presque tous les apprentis skieurs savent tourner, freiner et surtout prendre du plaisir sur les pistes.

Le beau temps nous facilite la tâche .Ce soir Deniz et Arnaud (un de nos accompagnateurs) nous ont régalé d’un concert de guitare avec à la rythmique Efe, Bartu… suivis de tous les spectateurs.

A très bientôt,

Frédéric Lavallery

Bonjour papa, maman et Alberto. Comment ça va ? Moi très bien. Pour moi le ski c’est super je sais freiner et monter dans le babylift. J’ai eu un problème avec l’appareil photo.
Au revoir, je vous aime.

Alejandro.

Merhaba,anne baba ve Ipek.Nasilsiniz ?Ben iyiyim Burada iyi vakit geçiriyorum Sizi ozluyorum
Deniz Ogan
Beni her gun ara,her gun enteresan seyler oluyor.Bisuru seyler ogrendim Seni çok ozledim
Mina
Biricik annesim Burada neler oldu neler bir bilsen evdekileri çok ozledim
Goksu

Troisième jour de la classe transplantée à Kartalkaya.

Compte-rendu d’un groupe de la classe de CE2
Aujourd’hui, nous nous sommes réveillés à 7H30 mais certains se sont réveillés beaucoup plus tôt vers 6h ou 6h3O.
Nous avons fait du ski et certains ont fait la randonnée à raquettes.
Les débutants ont appris à s’arrêter, à tourner à droite et à gauche en chasse-neige. Ils savent maintenant très bien prendre le baby lift pour monter en haut de la piste et descendre en chasse-neige autour des bâtons.
Les intermédiaires/avancés savent très bien descendre la piste, les skis parallèles. Ils vont de plus en plus vite et ils maîtrisent peu à peu la conversion.
Malheureusement Gökcen est tombée du baby lift et elle s’est tordu un peu la cheville. Cet après-midi, elle n’a pas pu skier mais elle est restée au bord de la piste à regarder les autres et à faire son carnet de bord.
Comme hier, il y avait beaucoup de soleil.
Ce soir, à 20H3O, Arnaud, accompagné de quelques enfants de CM1-CM2, va donner un petit concert de guitare.
Nous sommes très fatigués mais contents.
Dilse, Sinan, Léa, Ludivine, Magali, Baptiste, Gökcen

Petits messages personnels aux parents
Bonjour papa, est-ce que tu vas bien ? Est-ce que tu t’ennuies de moi ? Je skie bien, le maître nous a félicités. Ce soir tous les enfants étaient inquiets à cause d’une histoire de voleur mais ce n’est pas vrai. Bisous papa. Sinan

Bonjour papa et maman, est-ce que mon frère va bien ? Qu’est-ce que vous faites sans moi ? Maintenant je sais très bien skier. Dilse

Bonjour à tous les deux. Vous me manquez beaucoup. Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien mais j’ai quelques petits bobos (comme une bosse à la tête parce que je me suis cognée avec mon ski). Bisous. Magali

Bonjour maman, est-ce que tout va bien à la maison ? Moi je vais bien mais tu me manques beaucoup et mamy aussi. Je vous embrasse. Baptiste.

Bonjour maman, papa. Ne vous inquiétez pas pour moi. Je me suis seulement tordu la cheville. Je vais bien. Je vous embrasse. Gökcen

Salut papa et maman. Est-ce que le bébé va bien ? Et mon petit frère aussi ? Moi je vais très bien. Vous me manquez beaucoup. Je fais beaucoup de progrès à ski. Gros bisous à tous. Ludivine

Bonjour papa et maman. Vous me manquez. Est-ce que vous allez bien ? Je suis fatiguée et je suis contente. Au revoir, bisous. Léa.

Joyeux anniversaire maman ! Vous me manquez beaucoup et aussi Jaspe.
Pendant que les filles sont à l’école, je skie…
A vendredi. Gros bisou à tous. Ines

Chère maman et cher papa, je dors avec mes amis et je suis bien contente. J’ai appris à skier très bien. Je pense à vous. Gros bisous. Dilara
Jeudi 8 mars 2007 :
Quatrième jour de la classe transplantée à Kartalkaya.

Compte-rendu d’un groupe de la classe de CE2
Comme tous les jours, nous avons pris le petit-déjeuner, nous avons skié, nous avons déjeuné, nous nous sommes reposés puis nous avons encore skié. Nous avons encore mangé à l’heure du goûter. Nous faisons maintenant notre carnet de bord. Aujourd’hui, nous avons interviewé des personnes qui travaillent dans l’hôtel. Ce soir, soirée disco !
Une journée très cool, ultra méga cool et très chouette!
Alper, Julien, Enes, Sena, Selen, Buket, Nefise

Petits messages personnels aux parents
Vous me manquez. Buket

J’espère que je vous manque beaucoup. C’est très bien de skier. J’aime beaucoup ce sport. Gros bisous. Sena

Je ne voulais pas vous quitter. Vous me manquez. J’aime bien rester dans ma chambre pour jouer avec mes copains. J’ai bien appris à skier. Au revoir. A demain.
Alper

Je vous aime beaucoup. Papa, tu me manques beaucoup. Je crois que mon frère était très content que je sois partie. Grosses bises. Nefise

Je vais bien. Julien.

Je suis très contente d’être ici. Selen

Aujourd’hui, on a skié sur la piste noire et c’était un peu difficile mais je ne suis pas tombée. J’ai très bien appris à skier. Vous me manquez beaucoup. Au revoir. Ecem
CM1-CM2

Chers parents,

Trois jours ont passé et déjà presque tous les apprentis skieurs savent tourner, freiner et surtout prendre du plaisir sur les pistes.

Le beau temps nous facilite la tâche .Ce soir Deniz et Arnaud (un de nos accompagnateurs) nous ont régalé d’un concert de guitare avec à la rythmique Efe, Bartu… suivis de tous les spectateurs.

A très bientôt,

Frédéric Lavallery

Bonjour papa, maman et Alberto. Comment ça va ? Moi très bien. Pour moi le ski c’est super je sais freiner et monter dans le baby lift. J’ai eu un problème avec l’appareil photo.
Au revoir, je vous aime.

Alejandro.

Merhaba,anne baba ve Ipek.Nasilsiniz ?Ben iyiyim Burada iyi vakit geçiriyorum Sizi ozluyorum
Deniz Ogan

Beni her gun ara,her gun enteresan seyler oluyor.Bisuru seyler ogrendim Seni çok ozledim
Mina

Biricik annesim Burada neler oldu neler bir bilsen evdekileri çok ozledim
Goksu

Chers parents,
Tard ce soir, je me charge tout seul du résumé du jour, les enfants ayant plongé dans le sommeil après leur soirée disco. Tout s’est vraiment bien passé jusque là, et nous avons le plaisir également d’avoir recueilli les compliments du personnel de l’hôtel concernant le comportement des enfants…Demain, nous essaierons d envoyer les derniers débutants dans les pistes bleues Demain déjà le retour, prévu à 14 h
F. Lavallery

Annecim babacim
Kayak yanpmami ogrendim çok hizli kayiyorum Optum ,sizi çok seviyorum
Selin
Cher s papa maman
Bonjour papa maman, comment ça va ? Moi ça va bien, au ski aussi, vous me manquez beaucoup Bisous Camille

Maman Papa ,Puf, Kitir, Irmak
Je m amuse vraiment bien je suis bien ne vous inquiétez pas Je vous aime Au revoir
Guldeniz
Chers maman ,papa, Jekfer, Komur. J’étais aux débutants mais passé aux intermédiaires. Je suis heureuse.
Jeyan

Cher papa, là on s’amuse beaucoup. C’est difficile de skier mais je me suis rappelée. Même,j’ai appris à faire des slaloms Je vous aime beaucoup.
Zeynep

Selam burada her sey çok guzel,kayak yapmak çok guzel Sizi çok çok ozledim Simdi mavi pistte kayiyorum Gizay

Salut les parents
Ici tout est super ! On s’amuse bien. Je suis contente, car je suis dans les confirmés et j’ai fait une piste noire. Le numéro de notre chambre est très rigolo (c’est 2007). Vous me manquez beaucoup.
Au revoir Léa

Selam merhaba sizleri çok ozledim Burda her sey super !Ben iyiyim Ski yapmak çok eglenceli En zor pistte kayiyorum Oda numaramiz 2007 ben seçtim gitmem lazim
Ece
Vendredi 9 mars 2007 :
Cinquième et dernier jour de la classe transplantée à Kartalkaya.
Nous avons encore skié le matin et profité de ce magnifique paysage de montagne sous la neige et sous le soleil. Puis nous avons terminé de ranger les chambres et de préparer nos valises.
Après un dernier déjeuner au buffet du restaurant, nous avons pris le chemin du retour !
La maîtresse